Le Grand Restaurant ・ル・グラン・レストラン

Le Grand Restaurant ・ル・グラン・レストラン

Résumé : Monsieur Septime dirige d'une main de fer le célèbre Grand Restaurant « Chez Septime », temple parisien de la gastronomie française. Bien décidé à traiter le client comme un roi capricieux, il n'hésite pas à infliger un traitement infantilisant envers ses préposés, et ce à la moindre erreur.

Mais sa vie est bientôt bouleversée par l'enlèvement d'un chef d'État d'Amérique du Sud, le président Novalès, pendant que celui-ci dînait dans son établissement. Tout semble alors l'accuser de complicité…

あらすじ : セプティームさんはパリのとても有名なレストランのオーナーです。客にはとても腰が低いが、雇われ人にはとても意地悪な人である。ある日、いつもの様に、色々な有名人が食べに来ています。客の中には、南アメリカの大統領がいます。いつもと同じのはずが、その日はなんと、大統領がさらわれた!!!警察によると、なんと、犯人はセプティームさん!!!？

Ratatouille ・レミーのおいしいレストラン

Ratatouille ・レミーのおいしいレストラン

Résumé : Rémy, un jeune rat, vit dans la campagne française avec son père, Django, son frère, Émile, et un clan de rats, dans le grenier de la maison de Mabel, une vieille dame à la retraite. Contrairement aux membres de sa famille, Rémy est un grand admirateur de la cuisine française. Grâce à son odorat très fin, le jeune rat connaît instinctivement les ingrédients à ajouter aux plats pour les rendre meilleurs et plus subtils. C'est pourquoi il se rend furtivement le soir dans la cuisine pour lire un livre de recettes du chef cuisinier étoilé, Auguste Gusteau, mort récemment après la perte d'une de ses étoiles à cause d'un critique culinaire, Anton Ego, qui s'opposait à l'idée fondamentale de Gusteau selon laquelle « tout le monde peut cuisiner ».

あらすじ : レミーは今は亡き天才シェフのグストーに憧れて、フランス料理のシェフになることを夢見る”ネズミ”。しかしレストラン、しかもそのキッチンにはネズミは招かれざる客であるため、かなわぬ夢だった。ある日、彼は嵐の中で家族と離ればなれになり、独り華の都パリにたどり着く。途方に暮れる彼の前に現れたのは、憧れのシェフ、グストーの幽霊だった。そしてレミーを自分のレストラン、グストーへと導く。

L'aile ou la cuisse ・レルウラキュイス

L'aile ou la cuisse ・レル・ウ・ラ・キュイス

Résumé : Charles Duchemin, le directeur d'un guide gastronomique qui vient d'être élu à l'Académie Française, se trouve un adversaire de taille en la personne de Jacques Tricatel, le PDG d'une chaîne de restaurants. Son fils Gérard anime en cachette une petite troupe de cirque.

あらすじ : シャルル・デュシュマンはアカデミーフランセーズに選出された食品ガイドのディレクターです。ジャック・トリカテルはあるレストランチェーンの大社長です。二人は敵同士。フランスのコメディー映画、とても面白いですよ。

Nouvelle cuisine ・ダンプリングス

Nouvelle cuisine ・ダンプリングス

中国のホラー (?)映画です。シューマイが食べられなくなります・・・でも、結構面白かったです。若くなりたい女性。なんとしても、自分の主人の心を再び動かしたくて若さを求める女性は胎児入りのシューマイを食べる !!

Un film d'horreur (?) chinois. Après ce film, on peut plus manger les raviolis vapeurs... Enfin, c'était tout de même un film sympa à voir une fois :) La jeunesse qui obsède les femmes qui veulent paraître de plus en plus jeune et ce, à n'importe quel prix. Même à manger des raviolis aux foetus humain !!

Amour, piments et Bossa Nova ・ウーマン・オン・トップ

Amour, piments et Bossa Nova ・ウーマン・オン・トップ

Résumé : Isabella est née avec un don unique: elle sait, avec un génie incomparable, cuisiner des plats qui titillent le palais et faire fondre le coeur des hommes. Pourtant, quand Isabella rencontre le beau Toninho, elle renonce à son rêve de devenir un grand chef à l'étranger pour rester au Brésil et travailler dans la buvette de ce dernier. Mais Isabella souffre de son besoin de contrôler le moindre mouvement, y compris d'avoir le dessus en amour ! Cela est insupportable pour Toninho le macho, qui en vient à la tromper. De dépit, Isabella s'enfuit à San Francisco ou elle connaît le succès en devenant présentatrice à la télévision.

あらすじ : ブラジルで生まれ育ったイザベラはどんな乗り物でも乗り物酔いしてしまうなど身体が弱かったことから、幼い頃から同年代の子供たちと遊ぶことがなかった。その代わりに家で料理を学び、男の身も心もとろけさせる料理を作れる美女に成長した。そんな彼女は互いに一目惚れしたハンサムな青年トニーニョと結婚。彼の店でシェフとして働く。

Brésil, cuisine, musique. Ce sont les trois choses à retenir du film. La musique est très douce, j'ai beaucoup aimé. Quand à l'histoire, pas grand chose d’exceptionnelle, elle fait passer le temps. 

ブラジル、音楽、料理。この三つの言葉がキーワードな映画です。音楽がとても良いです。お話は普通です。暇つぶしに良いです。