Amour, piments et Bossa Nova ・ウーマン・オン・トップ

Amour, piments et Bossa Nova ・ウーマン・オン・トップ

Résumé : Isabella est née avec un don unique: elle sait, avec un génie incomparable, cuisiner des plats qui titillent le palais et faire fondre le coeur des hommes. Pourtant, quand Isabella rencontre le beau Toninho, elle renonce à son rêve de devenir un grand chef à l'étranger pour rester au Brésil et travailler dans la buvette de ce dernier. Mais Isabella souffre de son besoin de contrôler le moindre mouvement, y compris d'avoir le dessus en amour ! Cela est insupportable pour Toninho le macho, qui en vient à la tromper. De dépit, Isabella s'enfuit à San Francisco ou elle connaît le succès en devenant présentatrice à la télévision.

あらすじ : ブラジルで生まれ育ったイザベラはどんな乗り物でも乗り物酔いしてしまうなど身体が弱かったことから、幼い頃から同年代の子供たちと遊ぶことがなかった。その代わりに家で料理を学び、男の身も心もとろけさせる料理を作れる美女に成長した。そんな彼女は互いに一目惚れしたハンサムな青年トニーニョと結婚。彼の店でシェフとして働く。

Brésil, cuisine, musique. Ce sont les trois choses à retenir du film. La musique est très douce, j'ai beaucoup aimé. Quand à l'histoire, pas grand chose d’exceptionnelle, elle fait passer le temps. 

ブラジル、音楽、料理。この三つの言葉がキーワードな映画です。音楽がとても良いです。お話は普通です。暇つぶしに良いです。