Yakult ・ ヤクルト

Yakult ・ ヤクルト

Alors, le Yakult, c'est un peu comme Actimel, c'est une boisson à base de lait fermentée avec du Lactobacillus casei. Cette bactérie est présente dans les fromages donc, pas nécessaire de prendre du Yakult tout le temps mais c'est juste que c'est bon, j'aime beaucoup le goût. En plus pas de truc toxique dedans ^^

ヤクルトはフランスの『アクチメル』と似たような飲み物で、ラクトバチルス・カゼイ菌で牛乳を発酵させた飲み物です。ラクトバチルス・カゼイ菌はチーズによく入っているので、別にヤクルトを毎日飲まなくてもチーズを食べていればＯＫ。しかし、ヤクルトの味は美味しい !!! あまりチーズを食べない日本人にはぴったり。それに変な薬品も入っていないから安心して飲めます。

Cette boisson existe depuis 1935 au Japon et comme j'ai grandit avec (mes grands-parents ont grandit avec aussi, ainsi que mes parents), j'avoue que le goût me manque de temps en temps si je n'en boit pas pendant un bon moment.

１９３５年から存在するヤクルトは私の子供のころの味です。祖父母と両親の子供のころの味でもあります。長い間飲まないと少し寂しいです。

Ingrédients : eau, lait écrémé, sirop de glucose-fructose, sucre, maltodextrine, arôme et Lactobacillus casei Shirota.

原材料 : ぶどう糖果糖液糖、砂糖、脱脂粉乳、香料、ラクトバチルス・カゼイ・シロタ株

Le Yakult contient du sirop de fructose-glucose, il est facilement assimilable par le corps donc attention à la prise de poids. Enfin, c'est juste qu'il ne faut trop en abuser comme toutes les bonnes choses ^^ ヤクルトにはぶどう糖果糖液糖が入っているので、太らないように注意しましょう。とても体にに吸収されやすいのです。美味しいからと何十本も飲まないようにね ^^

Comme c'est un boisson assez sucrée, les enfants devraient l’apprécier. En tout cas, les petits japonais en rafollent... 甘くて美味しいので、日本の子供たちには人気があります。

photos / 写真 : http://parinikki.blogspot.com/