La Vosgienne ・ラブォジエーヌ

La Vosgienne ・ラブォジエーヌ

Les bonbons La Vosgienne a été inventé par un pharmacien des Vosges (France) en 1927 et la recette est toujours la même depuis tout ce temps même si la marque a été rachetée. 

Moi, j'adore ces bonbons à la sève de pin... vraiment rafraîchissant et très efficace quand on a mal à la gorge. Il existe aussi à la fraise.

Sève de pin : sucre, sirop de glucose, miel, suc de réglisse, menthol, huiles essentielles d'eucalyptus et de pin.

Parfum fraise : sucre, sirop de glucose, acide citrique, arôme naturel, E163 (colorant naturel).

フランスのヴォージュ県である薬局屋さんが1927年に作ったアメ。昔から材料は同じです。松脂の味とイチゴ味と有ります。松脂は喉の痛いときよくききます。

松脂味 : 砂糖、グルコースシロップ、蜂蜜、西北甘草の脂、メントール、ユーカリと松の油。

イチゴ味 : 砂糖、グルコースシロップ、クエン酸、香り、E163 (果物からとった赤い色です、自然です)。