Rebound ・リバウンド

Rebound ・リバウンド

http://www.ntv.co.jp/rebound/index.html

Drama sympa, pas très sérieux, il se laisse voir facilement. Le drama ne traite pas spécialement du poids et de l'effet yo-yo, c'est surtout une comédie romantique. Un bon moment à passer devant l'ordinateur (ou la télé).

まじめなお話ではないので、簡単に見られるドラマ。体重やリバウンドについてのドラマではなく、ロマンス・コメディーです。テレビ、コンピューターの前でいい時間がすごせます。

Résumé : Après un échec amoureux, Oba Nobuko décide d'entamer un régime pour avoir toutes les chances de trouver un nouveau petit-ami et d'obtenir le job de ses rêves. Alors qu'elle vient tout juste d'être embauchée par un célèbre magazine de mode, on lui demande de rédiger son premier article sur la pâtisserie dont tout le monde parle "Ange". C'est là qu'elle rencontre Imai Taichi, le propriétaire et pâtisser en chef.

あらすじ : 体重78kgだった女性がダイエットとリバウンドを繰り返す中で、さまざまな試練を乗り越えながら、本当の自分を見つけるまでを描く。ダイエットを扱ったコメディではなく、“女性の生き方”を描いた人間ドラマである。